A violent epilogue, to me the most peaceful end.　

Check Tweet

118 ：以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道) [sage saga]：2019/07/14(日) 14:55:40.92 ID:n2aaA5L7o

魔法を競う大会の開催禁止、アフリカ南部エスワティニ - ライブドアニュース
https://news.livedoor.com/article/detail/16770386/
【AFP＝時事】エスワティニ（旧スワジランド）政府は、今週末に開かれる予定だった、呪術医たちがその技術を競う大会の開催を禁止した。主催者は、同国第2の都市マンジーニ（Manzini）で大会を開催する予定だったという。

　アフリカ南部の内陸国エスワティニは、国王ムスワティ3世（Mswati III）が統治する、世界でも数少ない絶対王政国家の一つ。

　政府報道官は、「企画されていた魔術や呪文を競う大会は、国内で前例がなく、エスワティニ国民の生活にとって異常なものと考えられる」と説明。「政府はこうした性質の大会を認可しない。魔術に関連した活動に固執する者は皆、法の重大な威力に直面することになる」と述べた。

　政府は9日の発表で、1889年施行の「魔術法」では、魔術や魔法、まじないの実践が処罰対象の違反行為と規定されていると指摘。「政府は、この国の人々、特に子どもたちの精神に害悪をもたらす可能性のある、違法で異様な慣行に国民の生活がさらされるのを座視できない」とした。

　その一方、10日付のタイムズ・オブ・スワジランド（Times of Swaziland）紙は、1982年に死亡した国王ソブーザ2世（Sobhuza II）下であればこの大会は開催されていただろうとする、主催者の発言を掲載。この主催者は、「呪医たちが不必要に競い合うのを国王は懸念していたため、各自の力を披露できるように呪術医たちを1か所に集めていた」と指摘し、「私は、世界各地の伝統的な信仰治療師や呪医たち、また預言者たちと競争を繰り広げていた」と語ったという。

【翻訳編集】AFPBB News


　　　　　　　　　　　r‐v‐､　　　　　　　　 　 　
　　 　 　 　 　 　 　 '､,..ノ､.,_　 　 　 　 　 　 　
　　　　　　　 r‐.''ア　　　　　'^`''‐x､　 　 　 　
　　　　　　　 V''7 r _{　 .!_j　　'ﾐ　/　　 　 　 　
　　　　　　　　`:|.{ W'､ i/lｽij　 r:'′ 　 　 　 　
　　 　 　 　 　 .i{ '{.O　｀ O }　/ ! 　 　 　 　 　
　　 　 　 　 　 八 }ﾞﾞ_〈〉 ﾞﾞﾞ.} .ｲ １　 　 　 　 　 今もこういう国があるということが面白いですね
　　 　 　 　 　 i　>'´ ｝'f＾ヾ../.i　|　　　　　　　
　　　　　　 　 j./　　{/'{　　Y1.i　l　　　　 　 　
　 　 　 　 　 ‖　　..|r7　　 1Y..　i　　　　　　　
　　 　 　 　 .fｲ　　_ｲ'ｦx:..　 | i、　1 　 　 　 　
　　　 　 　 ‖=ニシnk:＊::. ﾞ　Y.... l,　　　　 　
　　　　 　 / {._,ィ'ﾆﾆﾆ入_＊::=ﾘ:. .. '、　　 　 　
　　　 　 ./ 　　.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::Y..　ヽ.. ﾍ　　　 　
　　　 .ノ　　_,:‖::.::>‐'^::.:.:.:.:.:}.ヽ　＼ヾ、