but we will obstruct his motorcade.　

Check Tweet

238 ：以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道) [sage saga]：2020/01/08(水) 00:38:57.73 ID:J2PE6ek/o

NEW DISC REVIEW + INTERVIEW 【PERTURBATOR : NEW MODEL】Marunouchi Muzik Magazine | Marunouchi Muzik Magazine
http://sin23ou.heavy.jp/?p=10242
Q1: まず、あなたはシンセウェーブのアーティストですが、ダイハードなメタルファンとして知られています。どういった音楽を聴いて育ったのでしょう？

【JAMES】: 間違いなく、SLAYER の “Reign In Blood” から全てが始まったんだ。僕はとても若くてまだ子供だったね。
“Altar of Sacrifice” には特に喚起されたよ。僕にとってあの曲は、これまで書かれた中で最もインテンスな楽曲だったんだ。本当に何か間違ったことをしているように感じさせる歌詞も最高だったね。
今では、コンポジションという観点では “South of Heaven” の方が優れたアルバムにも思えるけど、それでも “Reign In Blood” はいつも心の特別な場所にあるんだよ。

Q4: インスピレーションと言えば、あなたは日本のアニメ、ゲーム、文化からも影響を受けていますよね？

【JAMES】: 実際、”攻殻機動隊” と “AKIRA” こそが、僕が日本文化から受けた最も明確なインスピレーションだと言えるね。僕たちの文化圏でも、この二つの傑作はほとんどの人が知っているから、それらについて話すのは簡単なんだ。
でも、僕は勿論、他の素晴らしいアニメやマンガも持っているよ。”妖獣都市”、”ガンダム”、”新世紀エヴァンゲリオン”、”ジェノサイバー”、それに例えば、弐瓶 勉の作品たち。同時に僕は日本のホラー映画ブランドの大ファンでもあるんだ。”稀人”、”回路”、”ノロイ” に “リング”。ゲームなら “サイレントヒル” や “メタルギア” シリーズだね。
概して PERTURBATOR サウンドは、日本やアジアの文化に大きな影響を受けていると言えるよ。

（※一部抜粋）


　　　　　　　　　　　r‐v‐､　　　　　　　　 　 　
　　 　 　 　 　 　 　 '､,..ノ､.,_　 　 　 　 　 　 　
　　　　　　　 r‐.''ア　　　　　'^`''‐x､　 　 　 　
　　　　　　　 V''7 r _{　 .!_j　　'ﾐ　/　　 　 　 　
　　　　　　　　`:|.{ W'､ i/lｽij　 r:'′ 　 　 　 　 先程TLに流れてきた17年の記事です
　　 　 　 　 　 .i{ '{.O　｀ O }　/ ! 　 　 　 　 　 埋め込まれた曲をチェックしてもストレートなシンセウェイヴなのですが
　　 　 　 　 　 八 }ﾞﾞ_〈〉 ﾞﾞﾞ.} .ｲ １　 　 　 　 　 そういうものをこういうルーツの人がやっていることに結構な面白さを感じました
　　 　 　 　 　 i　>'´ ｝'f＾ヾ../.i　|　　　　　　　 他の設問によるとジョン・カーペンター以外にエレクトロニカ畑のミュージシャンを知らない状態で始めたようですが
　　　　　　 　 j./　　{/'{　　Y1.i　l　　　　 　 　 その上でこうなったとなるとやっぱり攻殻とかその辺りの近未来感がとても重要なインスピレーションの源になっていそうです
　 　 　 　 　 ‖　　..|r7　　 1Y..　i　　　　　　　というかこちらの『ノロイ』って白石監督のものなのでしょうか
　　 　 　 　 .fｲ　　_ｲ'ｦx:..　 | i、　1 　 　 　 　 そうだとしたら思わぬ所に影響が及んでいますね…
　　　 　 　 ‖=ニシnk:＊::. ﾞ　Y.... l,　　　　 　 専門的なことはともかく『Reign in Blood』から『Angel of Death』でも『Raining Blood』でもなく『Altar of Sacrifice』を挙げたり
　　　　 　 / {._,ィ'ﾆﾆﾆ入_＊::=ﾘ:. .. '、　　 　 　盲目的にかのアルバムを支持するわけではなく『South of Heaven』を評価している辺りにガチ勢ぶりを感じつつ好感が持てました
　　　 　 ./ 　　.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::Y..　ヽ.. ﾍ　　　 　
　　　 .ノ　　_,:‖::.::>‐'^::.:.:.:.:.:}.ヽ　＼ヾ、