真・恋姫夢想【凡将伝Re】5

Check Tweet

185 ：赤ペン [sage saga]：2022/10/05(水) 18:11:09.12 ID:JNxIb9gc0

乙でしたー
>>175
>>我が意を得たとばかりに張飛は頷き。　　意味は通じるんですが
○我が意を得たりとばかりに張飛は頷き。　慣用句としてはこうですね
>>176
>>ニヤリと張燕は笑い、ほくそ笑む。　【ほくそ笑む】って一人で悦に入る感じであって目の前の相手を笑う感じじゃないらしいので
○ニヤリと張燕は笑みを深める。　　　もしくは【張燕は嘲る様に口元を歪める。】とかどうでしょう（まあ張飛の事を笑ってるならほくそ笑むでも良さそうですが）
>>その間隙を逃さぬ張燕ではない。　恐ろしく少ない間隙…俺じゃなきゃ見逃しちゃうね（間隙（隙）を逃さない（外さない）張燕ではない）だと【隙を外す張燕】になっちゃいます
○その間隙を突かぬ張燕ではない。　慣用句としては【間隙を突く】なのでこれが良いと思います
>>赤黒い塊が空間を支配して。　　これだと大きな一個の何かのように読めるので
○赤黒い粉末が空間を支配して。　煙幕と言うか煙玉みたいな感じかな？

＞＞お兄ちゃんは鈴々を可愛いって言ってくれたのだ！　でもそれって妹とか子供に対するものですよね？…女性として綺麗だって言われたことありますか？
（なお言われてたらそれはそれで一刀君にうわぁ…となる二段構え《私の性的嗜好？…背徳感はスパイスとして素晴らしいよね
＞＞あたしゃね、故あらば、寝返るのさ！　故（蜀を機を見て裏切れば袁家に恩を売れるから）あらば袁家を裏切り蜀に付き、故（ここで裏切れば袁家の覚えめでたいから）あらば蜀を裏切る
はじめっから（尻尾切されたから）黒山賊のトップを裏切り、（袁家を強くするためのダシとして泳いでただけ）十常待を裏切り、（言うこと聞かずに仁義を通さない）部下を袁家に売って勢力拡大してきた女だ、面構えが違う
というか誰も信じねーよな、この勢力が裏で手を組んでるとか…だって怨将軍の名前を売るのに最高の題材だぜ？そう呼ばれるようになったあの苦い戦い