63:名無しNIPPER[saga]
2018/08/13(月) 22:39:21.42 ID:GjPOdGXn0
伊8「どう？」
伊58「どうなにも……えっと、人称が違う……？」
伊8「そうそこ。ヨーロッパ語族は成文契約文化だから、誰が何をするのかという点をとても重視する。だから、人称の切り替わりは注目すべき」
伊58「何が変わるの？」
伊8「イメージとしてはニーチェとゴーヤが向かい合って座っていて、ニーチェが遠くで、例えば竜と戦っている人を指さして一文目を言う、その後ゴーヤに向かって二文目を言う感じ」
伊58「……うん」
伊8「とりあえず一文目は遠くに突き放している印象で、二文目は近く共有しようとしている感じ」
伊58「やっぱりそれを知って何が変わるのか分からないでち」
伊8「一文目と二文目は立ち位置、ステージが違うということ。つまり、「怪物」と「深淵」は違う意味領域を持つの。ゴーヤが紹介してくれたような解釈は「怪物＝深淵」としてしまってる。そこが解釈に混乱をもたらす要因」
95Res/74.39 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
