真・恋姫無双【凡将伝Re】4

Check Tweet

428 ：赤ペン [sage saga]：2020/08/06(木) 14:12:30.22 ID:fAoB5U7T0

乙でしたー
>>421
>>そんな彼女に気遣うような視線を送られているのを感じて慌てて取り繕う。　これだと一刀が関羽に気遣うような視線が向けられてるように読めますね【（一刀が）そんな彼女に〜】
○そんな彼女は気遣うような視線を送られているのを感じて慌てて取り繕う。　この後の言葉からすると【そんな彼女は（一刀の）気遣う様な〜】だと思うのでこうですね
>>故に、だからこそ軽率なことはできない。　意味が重複してますね
○だからこそ軽率なことはできない。　　　　意味を重ねるなら【だから……だからこそ】とかかな、と思いますけどそうする程でもないでしょ
>>静かに諸葛亮は応える。　関羽の「どうして」と言う問いに対するものなので
○静かに諸葛亮は答える。　答えを教えるということでこちらですね
>>北郷一刀はだから、問いを発する。関羽があのように苦しんでいるのだ。その理由を彼は知らずにはいられない。　これだと【だから】の掛かり先が分かりづらいので
○北郷一刀は問いを発する。関羽があのように苦しんでいるのだ。ならば、その理由を彼は知らずにはいられない。　でどうでしょう
>>よくもそのような集団を限界せしめたものだと諸葛亮は改めて戦慄を禁じ得ない。　あ？何が限界だって？（チンピラ風
○よくもそのような集団を現界せしめたものだと諸葛亮は改めて戦慄を禁じ得ない。　なお最近の造語なので【設立せしめた】の方が良いかな？むしろ袁家の凄さはそれを維持してることだと思うけど
>>「おそらく、ですがそのための交渉をしているのではないかと」　ちょっと【おそらく】の意味が伝わりづらいので
○「おそらくですが、そのための交渉をしているのではないかと」　もしくは【「おそらく……ですがそのための】勿体ぶるというか思索してて考えをまとめる感じならこうですね
>>422
>>袁家の威光はこれまで以上に留まることはないであろう。　間違いではないですが【これまで以上に留まる】と【ことはない】で分けて読むと違和感が出てしまうので
○袁家の威光はこれまで以上に中華に響き渡るであろう。　　書いて思ってけど威光って響くのか？【包み込む】？【照り付ける】？【示される】？いっそ
○袁家の威光はこれまで以上のものとなるであろう。　　　　がすっきりしてて良いかな？
>>424
>>つまり宦官どもを皆殺しにするってのは、半ば俺の私怨と言ってもおかしくないからなあ。　　　　間違いではないですがこれだと前の文章に【つまり】がかかってるように読めて《？》となるので
○つまるところ宦官どもを皆殺しにするってのは、半ば俺の私怨と言ってもおかしくないからなあ。　趙雲が槍を十全うんぬんかんぬんにかかると彼女も宦官皆殺しに関わってしまうけどそうじゃないでしょうし
>>下駄をはかせていただいたとは言え、　下駄って日本の物っぽいんだよなあ…恋姫世界ならありそうだけど…と言うか星の履いてるのが下駄っぽいっちゃぽいんだよなあ
○嵩上げいただいたとは言え、　　　　　もしくは【水増しいただいた】とか？まあ気にしなくても良い事か

＞＞切り捨ててしまいたいところではあったのだが、　劉備に最も近い位置にいるはずの彼女の思考回路が…お前、何で劉備が止めるのか分かってないだろ。あくまでも劉備が止めるからやってないだけだろ
＞＞北郷一刀は呟く。好きか嫌いかと言えば嫌いな相手である。　一応聞くがなんで嫌いなん？自分の物（趙雲）に手を出されたから？義勇軍に糧食しか提供しないから？董卓を助けようとしないから？
【凡人、終わり方を整える】と言うかこの場合は結び方？締め方？それにしても張コウ君が愉しそうだわｗ
喧嘩なんてのは始めようと思えば結構簡単に始められるけど終わらせようとするといろいろと大変なのよね…それが戦争になったらなおのこと
そういや食い詰め略奪して痛めつけられた諸侯軍の一兵卒はその後どうしたんだろ…もともとの諸侯のところに届けたのか袁家に届けたのか自分たちのもとに吸収したのか…