15:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 22:57:17.36 ID:4NaNrAQc0
スティーヴィー・ワンダー “I Just Call To Say I Love You” 編
ｺﾝｺﾝ
16:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 22:57:58.63 ID:4NaNrAQc0
オレンジペコ「――もしもし。お待たせしました、ローズヒップさん」
ローズヒップ『オレンジペコさん、お久しぶりですわー！』
17:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 22:58:25.46 ID:4NaNrAQc0
オレンジペコ「――それで、ご用件は忘れてしまったと」
ローズヒップ『申し訳ございませんわ』
18:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 22:58:53.93 ID:4NaNrAQc0
オレンジペコ「――それで、遠征のほうはどうですか？ 充実していますか？」
ローズヒップ『はい！ ぼちぼちやっておりますわ！』
19:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 22:59:48.72 ID:4NaNrAQc0
ローズヒップ『でもこうしてオレンジペコさんと他愛無いお話をするのも普段あまりないことでとっても新鮮な感じがしますわ！』
オレンジペコ「本当ですね。何だか本当に新鮮な気がします」
20:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:00:57.34 ID:4NaNrAQc0
ローズヒップ『ヒント！ ヒントは何かありまして？』
オレンジペコ「ヒントですか？」
21:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:01:27.20 ID:4NaNrAQc0
ローズヒップ『もうすぐごはんかな、とか…』
オレンジペコ「…………」
22:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:02:03.05 ID:4NaNrAQc0
ローズヒップ『――で、何の話でしたっけ……』
オレンジペコ「スティーヴィー・ワンダーです」
23:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:02:38.90 ID:4NaNrAQc0
オレンジペコ「ローズヒップさんだって自分の気持に正直に行動していれば、誰かにこの気持ちを無性に伝えたくなって、それで電話してしまうことだってきっとありますっ」
ローズヒップ『そうなんですの？』
24:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:03:09.04 ID:4NaNrAQc0
ローズヒップ『――じゃあ、最後のヒント！』
ローズヒップ『ズバリ！ 「フフーフー♪」の部分を日本語で表すとどうなりますの！？ それを私が英語に直して当てはめてみますわ！』
25:名無しNIPPER
2021/08/03(火) 23:03:38.33 ID:4NaNrAQc0
オレンジペコ「それを直訳すると、『好きです』です。夏目漱石は、日本人は相手に好意を告白するとき、そんな直接的な言い方はしないと言って、月が――」
ローズヒップ『「好きです」ですわね！！ ということは「ライク」ですわね！』
44Res/39.97 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
