5:名無しNIPPER[saga]
2019/06/06(木) 22:54:12.53 ID:vB+A+MHjo
桃華「とは言いましても、手掛かりがないことには探しようがありませんね」
ありす「そうですね・・・とりあえず、本を確認してみましょう」
ありす「内容から持ち主の趣味や特徴がわかるかもしれません」
桃華「人様の物を覗き見するのは気が引けますが、致し方ありませんわね」
桃華「装丁はとても豪華ですわ」
ありす「ええ、なんと言いますか・・・ファンタジー映画に登場する魔法の本みたいな雰囲気です」
ありす「タイトルは・・・」
『Das Buch des Erlkonig』
ありす「英語では、ない・・・？」
桃華「これはドイツ語ですわ」
ありす「読めるんですか？さすがですね！」
桃華「以前、ドイツ旅行の折りに少しだけ学びましたの」
桃華「本当に少しだけなので、難しい単語は・・・」
桃華「Buchは本という意味です。Erlkonigが何を意味しているのかまではわかりませんね」
桃華「でも、どこかで見たことがあるような・・・」
ありす「あ、サブタイトルも付いてます。こっちは・・・」
『Road to El Dorado』
桃華「こちらは英語のようですが、またわからない単語が」
ありす「El Doradoは確か・・・黄金郷や理想郷という意味だったかと」
桃華「ではサブタイトルは黄金郷への道、ということになりますね」
28Res/28.21 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
