蘭子「混沌電波第186幕！（ちゃおラジ第186回）」
↓ 1- 覧 板 20
67: ◆Jzh9fG75HA[sage]
2019/03/27(水) 07:59:27.54 ID:w8sBsnXeO
菜帆「少しここで休憩していきませんか〜？海老原菜帆です〜。今日はよろしくお願いしますね〜」

飛鳥「歓迎するよ。今回はのんびり出来そうだね」

蘭子「笑止！四天王の力を侮るな！（わかりませんよ。菜帆さんは熊本出身ですから）」
以下略 AAS


68:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 08:07:53.51 ID:+1VhusFLO
>>66とか毎回蘭子に熊本弁の方ではゲストの特徴表現しているのに
翻訳では「この人」としか書かないのって
熊本弁を正しく翻訳できないスタッフのちゃおラジの無能さと
そもそも熊本弁をきちんと表現できない作者のちゃおラジの無能さ
どちらを表現しようとしているのかな

69:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 08:34:59.85 ID:/S/PhL2o0
>>68
文豪ちゃおラジおじさんだぞ
両方に決まってるだろ

70:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 09:09:14.05 ID:rPVPg7K4O
ちゃおラジとおじさん混ぜちゃ駄目だぞ
おじさんに失礼だろ
で、結局都合悪くなるとまただんまりか？
おじさんのSSに完全ノックアウトされて顔真っ赤にして文句言わないの？
今あら探し頑張っているところかなーw
以下略 AAS


71:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 09:33:29.24 ID:BET/vPUA0
>>70
正確には面白い混沌電波は「おっさん」な
おじさんと区別つけづらいけどな

まあちゃおラジにはおっさんやおじさんといった愛称すら勿体ないよね

72:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 10:31:36.53 ID:/1Ua4m8B0
>のあ「せっかくいいピッチングしてたんだから後1アウト欲しかったわね。雑魚だったろ相手」

のあさんは絶対こんな事言わない。こんな飲み屋のアル中DQNみたいな事絶対言わない
アイドルを汚染するのやめてくれマジで

73:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 12:44:16.75 ID:RlRpvAJd0
飲み屋のアル中DQNでもここまで馬鹿丸出しの発言はしないと思う

74:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 12:55:29.33 ID:cQU6XWR2o
>>72
そこはちゃおラジくん渾身の突っ込みポイントだから反応してあげるのがマナーよ
こうやってうっすい承認欲求満たしてるんだからいっぱいつついてあげて

75:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 13:32:32.65 ID:BET/vPUA0
突っ込みポイントが悪ふざけの域を越えた暴言な上に
自らフォローを一切行わないんだからそりゃ皆不快になるだけで終わるわ

76:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 13:41:45.59 ID:HrgLRcAtO
「雑魚だったろ、相手」自体は遊星(遊戯王5Ds)の台詞だから要は遊戯王ネタ使いたかっただけなんだろうとは思うが
使い方が雑でド下手だからただの暴言にしかなってねーんだよね

77:名無しNIPPER[sage]
2019/03/27(水) 14:14:39.02 ID:NstB2nykO
ネタの使い方が下手どころじゃねーよね
会話がテンポ悪いしただ時事ニュースを垂れ流してるだけだし
話も全く膨らましたりもないし、普段人と会話してないのバレバレだよね

157Res/79.88 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice