「I CAME HERE TODAY TO TALK TO YOU ABOUT CHINESE CUISINE,AND WANTED TO ASK ME IS ABOUT HIYASHICHUKA ?!」 「THAT IS NOT A REAL CHINESE DISH!!」〜…
P.75 士郎「SINCE YOU'RE SAYING SOMEーTHING LIKE THAT,I ASSUME YOU'VE EATEN A LOT OF HIYASHICHUKA YOURSELF.」
雄山「HAH! YOU HAVE NO RIGHT TO TALK ABOUT FOOD IF YOU CAN'T TELL THAT IT'S TRASH WITHOUT TASTING IT.」
士郎「I FEEL SORRY FOR YOU.IT SEEMS OLD AGE IS DULLING YOUR SENSES.」 雄山「WHAT?!」
士郎「YOU'RE A JUST HIDE BOUND PURIST!」 「YOU'RE DENYING THE POTENTIAL OF A NEW DISH JUST BECAUSE YOU CAN'T THINK BEYOND THE REPERTOIRE OF TRADITIONAL CHINESE CUISINE.THAT PROVES THAT YOU'RE LOSING BOTH YOUR SENCE OF IMAGINATION.」 雄山「IN OTHER WORDS,YOU'RE TELLING ME THAT YOU CAN CREATE A HIYASHICHUKA THAT IS WOSTHY OF MY PRAISE,CORRECT?」 士郎「OFCOURSE I CAN!」