真・恋姫無双【凡将伝Re】4

Check Tweet

471 ：赤ペン [sage saga]：2020/09/07(月) 23:54:57.95 ID:GgWEZK4E0

さて続きを
>>468
>>「うん。私なら三倍は欲しい。雛里ちゃんの言う通りと思う。　　ちょっと読みづらいような？
〇「うん。私なら三倍は欲しい。雛里ちゃんの言う通りだと思う。　の方が良いと思います
>>少なくとも、自分たちの手持ちの兵力では如何ともしがたい。そう諸葛亮は内心歯噛みする。　【歯噛みする】は慣用句なのでこの書き方だと≪内心はらわたが煮えくり返る≫のような…まあそれを知られたくないならありかもですが
〇少なくとも、自分たちの手持ちの兵力では如何ともしがたい。そう諸葛亮は歯噛みする。　　　敬愛するご主人様に「できるか？」と聞かれて「できない」と答えるなら悔しそうな顔を隠す意味もないでしょうし
>>将帥の優秀さあある故にそれが残念でならない。　　　　　　　　　　　　　何かが足りないけど何が足りないのか
〇将帥の優秀さならば引けを取らない自負がある故にそれが残念でならない。　兵の質、量と将の量で大敗してるけどここだけは勝ってると（無い）胸を張ってそう
>>馬家軍か曹家軍くらいの武威がないことにはお話にならない。　結構ひっ迫した状況なのに危機感というか緊張感が足りない気がする
〇馬家軍か曹家軍くらいの武威がないことには話にもならない。　【も】を入れることで強調されるので…例えば≪戦いにならない≫と≪戦いにもならない≫だと後者の方が差があるような気がします

袁家の万人の１００歩を以て覇王の万歩を阻む。って感じですかね…交渉とは相手に応じないことに不都合があって初めて打てる手であるな
そもそも天の御使いは「袁家が洛陽を守ってるよ、よかったね」で済ませとけよ、めんどくせえな。