2287年、民兵に就いていた私の母は、 In the year 2287, my mother, serving in the militia, いつになれば彼女の夫と、息子の元へ帰れるのだろうと思いを忍ばせていた wondered when she'd get to go home to husband and the son.
同じ年に彼女は夢を叶えた。彼女の世界を壊した原子爆弾を使って民兵たちはInstituteを終焉に導いた She got her wish the militia ended the Institute by detonating atomic bombs which was destroyed her world.
母は、原子力をエネルギーの源としてではなく、武器として使用した She used atomic energy for a weapon not as source of power. 彼女は自分の息子と、思い出と、そして自分自身を滅ぼした She destroyed her son, her memory, and herself.