VIPでTW in エルフィンタ（旧ミストラル）
↓ 1- 覧 板 20
2020/09/29(火) 21:50:46.26 ID:CPMXSXQs0
翻訳系はしっかり訳してればいい仕事とおもえる
92:おおつ
2020/09/29(火) 21:51:50.75 ID:rREJAUpeo
ようつべの字幕わりと精度いいから英検2級程度あればできそう
93:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 21:52:14.48 ID:CPMXSXQs0
人気配信者は切り抜き古参大手がシュバってくる
新しいチャンネルが切り抜きで安定した収入得るのきつそう
94:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 21:52:59.74 ID:CPMXSXQs0
スラング使われたらきつそう
日本語→海外の何個か見たけど崩したり言い間違いは訳してなかった
95:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 21:53:16.02 ID:CPMXSXQs0
ねとすらんぐ
96:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 21:54:11.43 ID:CPMXSXQs0
翻訳でも面白さが伝わる発言を心がけよう
97:おおつ
2020/09/29(火) 21:55:28.73 ID:rREJAUpeo
配信でコメントしたことないな
98:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 21:56:34.40 ID:CPMXSXQs0
ノリが違うからできない
99:おおつ
2020/09/29(火) 22:00:28.32 ID:rREJAUpeo
遠巻きに眺めてるくらいが丁度よい
100:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 22:10:40.68 ID:CPMXSXQs0
まったくもってそうである
101:大津VIP[sage]
2020/09/29(火) 22:12:00.15 ID:CPMXSXQs0
かわいさでいえば夜見れなが一番好きだけど近づかないようにしてる
まあとある配信見たとき面白さがわからなくてすぐやめたのだが
1002Res/1010.28 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
