814:1 ◆ZXqVVWPHtc[saga]
2024/10/10(木) 00:49:55.22 ID:G63P3mFm0
.∧!:ヽ:::::::>'"lﾚ1´／::::::::::＼::::::::::`く':::＼
乂_:/{ノ}∠ｱ, ':::::::::::::V::::::ヽ:::::::::::ヽ:::::ヽ
/入>'ヽ//::::::::::::::l:::::V::::::::V:::::::::::V::::::V
__＞ｵ-ｲ::/::::::::::::::::ll:::::::V::::::::V:::::::::::V::,:::V
ヽ/ .f::::::::,'::::::::::::::::,' l:::::::|ヽ:::::::',::::::::::::l::::!::::,
7ｧ!::::::::l::::::::::::::::/｡.!::::::|-―､::l:::::::::::::!:::l::::,
.// l:::::::::|:::::::::''ア¨ !:::::,' ,.斗芸:::::::::::::l::::!:::l
`' .|:::::::::',::::::,z=芸 l:::/ 辷:ﾘ ::::l:::::::!::l::::| 仏の教えをより深く知るために、もっと経典が欲しいですね
l:::::::::ﾍ::< 辷ﾘ ﾉ'′ ,,,, ノ}:::!:::::::!::!:l:|
l::::::__::::ヽ_ ,,,,, 丶 ￣ !::l:::::::l!:l/l!
γ⌒´ ｀ヽヽヽ , - ┐ ij ,.,':/::::::,'l/
/ .rﾔ: ﾊ::}::::＼__, ー ' ／//::::::/ l!
{ {、 ﾉ:ﾍ:::::厂i＞-＜ ノ｢｢｢｢｢｢l
_ノ ,f｀ )ノ ,斗┘ ,∠ｨ.H l l l l,L ＿_
_/ ／{ |li " ,､ﾉ_ __,,.H l,.+'"--- ...,_｀`'＜
{ ! ,.イ } Y/ ｀ '´ 〃´ V//////／￣｀} ,;: '';.., ,..,'' :,
,;:'';, ,; ; ; ; ''':,
,;'':.:. ; ; ; ; '';,
,'ii;:ii;:ii;:ii;;ii;:ii;:ii;:ii:;ii;;ii;:ii;;ii;;ii;;ii',
,'ii;:ii;:ii;:ii;;ii;:ii;:ii;:ii:;ii;;ii;:ii;;ii;;ii;;ii',
手元にある経典は全部漢訳しましたしね。 ',ii;:ii;:ii;:ii;;ii;:ii;:ii;:ii:;ii;;ii;:ii;;ii;;ii;;ii,'
; ／ ＼ ::::;
大和尚の頃からいる訳経僧も少なくなりましたし、 ; ● ● :::;
陛下にお願いして西域で両方集めてみてはどうでしょう？ ; （__人__） ::,;
｀: : ,丶‐､､_ ::::::､′
､''"｀｀｀゛''':､;. : : .,:' :::::ヽ
,,:' ｀ヽ､、 ｀｀'｀｀ :::::;;
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ 仏僧としての道安はサンスクリットは読めず、自身で訳経はできなかった。
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } とはいえ、訳経された数々の経典を
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 優れた文才で漢人にも理解できるよう解釈したのは彼の功績だ。
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/ 仏図澄とは別方向に多才な人物だったのは間違いない
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
1002Res/2655.52 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
