果南「私たちで」ダイヤ「暗号解読？」花丸「ずらっ」
↓ 1- 覧 板 20
53: ◆Tn3qm05sjE[saga]
2024/04/06(土) 16:34:36.55 ID:g41dcq1r0
果南「何に導かれるのかは『when』から後ろに書かれているってワケね」

ダイヤ「『solve』は解決するという意味ですので『when solved four emcryptions』は『4つのemcryptionsを解決した時』となると思います」

果南「4つ……シンプルに考えたら今まで解いてきた問題じゃない？」

ダイヤ「順当に考えたらそうなりますわよね」

果南「まぁだったら『Question』でもいいんじゃないの？ って思うけどね」

ダイヤ「……暗号？」

果南「ん、暗号がどうかした？」

ダイヤ「いえ、もしかしたら『emcryptions』は日本語で『暗号』という意味かなと思いまして」

果南「なるほど！ それだとしたらこの文章の訳がしっくりくるよ！」

ダイヤ「だとすると前半の文章と合わせると『4つの暗号を解決した時に導かれる答えは何？』ですわ！」

花丸「正解！ 『emcryptions』は『暗号』と言う意味で、想定していた和訳もそれで合ってるよ」

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
62Res/43.47 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice