718:1 ◆ZXqVVWPHtc[saga]
2023/11/08(水) 23:28:51.18 ID:pZcYUas70
【石虎の布告（大意）＠『高僧伝』『神異』】
┏────────────────────────────────────┓
王度が議するに曰く、
仏は外国の神であり、天子や中華の民が奉るべきではないとの事だった。
朕は辺土で生まれたが、忝くも時勢によって諸夏に君臨した。
祭祀は本俗に従って行われるべきであり、仏は戎神であるので奉るのが正しい。
人の掟は永世に渡って欠けてはならず、
何故前代にこだわる必要があるだろうか。
夷趙百蛮に淫祀があれば捨て、仏者になりたいと願う者は全てこれを許すものとする。
┗────────────────────────────────────┛
, --──-､
, イ / ﾍ ﾄ ､
i !ー､〉 __ j j __〉-ﾉ i
ヾ＿,,;;》 `-"::: `-"l＿.ジ
| ヽ ' ＿ ` ｲ
l l ´＝｀ l
ﾉ ヽ ＿,､__ノ …………
_, ､ -― ''"::l:::::::＼ｰ-..,ノ,､.ﾞ,i ､
/;;;;;;::ﾞ:':､::::::::::::|＿:::;､>､_ l|||||ﾞ!:ﾞ､-､_
丿;;;;;;;;;;;:::::i::::::::::::::／:::::::＼ﾞ'' ﾞ||i l＼>::::ﾞ'ｰ､
. i;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|::::::::::::::＼::::::::::＼ .||||i|::::ヽ::::::|:::!
/;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;!:::::::::::::::::::＼:::::::::ヽ|||||:::::/::::::::i:::|
;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;|;;;;:::::::::::::::::::::::＼:::::ﾞ､|||:::/::::::::::|:::
───────────────────────────────────────────────
／.:.:. ＼
/:,:.:.: ／ ヽ ＼
/.:.l:.:.:/:/ :/ ', :l ヾ`ｰ 諸夏とは、中華あるいは中原を意味する言葉だ。
./!:.:.|:.: l/ 〃 / j } :| ﾊ
/ｲ:.:.i|:.:.jL∠/_/ | /l.ﾑ_/| l ｌ } 石虎の主張を要約すると、
N:.ﾊ:.:.:lｨfｱﾄ/ ﾚ ｨ=ﾄ | /| ∧j 胡人が中華の君主である以上、胡人の習俗たる仏教は許容すべきとなる。
ヽﾑ:.} c;_j c;ﾘ ﾙ iﾚヽ .
`ﾍ:ゝ .' 小/ 何やら屁理屈のように聞こえるが、
ヾ:{＞､ _ ｨ＜}/|/ 漢人の仏教信仰を公認した画期的な布告だったのは間違いない
_, ｨr'´ヽ｛ __＿`} ヽ､_
───────────────────────────────────────────────
1002Res/2711.42 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
