4:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:18:06.94 ID:S0v7nJ4FO
ー
ーー
ーーー
5:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:19:20.72 ID:S0v7nJ4FO
翼「えへへー、莉緒さんが『ちこっとこっち来んさい！春香ちゃんの指にすいばりが刺さっとるんじゃ！』って言ってたからピンときたんだ」
春香「そうそう、その『すいばり』ってなんですか？」
莉緒「“木のトゲ（ささくれ）”っていう意味の広島弁よ。……ん？翼ちゃんは広島生まれじゃないわよね。どうして『すいばり』が分かったの？」
6:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:21:39.41 ID:S0v7nJ4FO
春香「ところで翼ちゃん、莉緒さんは『ちこっとこっち来んさい！』って言ってたんだよね？どういう意味なの？」
翼「“ちょっとこっち来て！”。『ちこっと』が“ちょっと”、『来んさい』が“来てください”って意味ですよ」
莉緒「私、感情が昂ぶると広島弁が出るのよ」
7:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:25:03.96 ID:S0v7nJ4FO
莉緒「な、何言うとるん！？わや言うなや！ずっと広島弁じゃったら意味が通じんじゃろ！」
春香「翼ちゃん、莉緒さんはなんて言ってるの？」
翼「“何言ってるの！？めちゃくちゃなこと言わないでよ！ずっと広島弁だったら意味が通じないでしょ！”だって」
8:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:25:58.17 ID:S0v7nJ4FO
春香「」ﾌﾟｸ-
莉緒「そがあはぶてんなや……今日の春香ちゃんはぶちたいぎいのう！（そんな拗ねないでよ……今日の春香ちゃんはすごくめんどくさいわね！）」
翼「解説すると『はぶてる』が“拗ねる”、『たいぎい』が“めんどくさい”って意味だよ！」
9:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:27:42.18 ID:S0v7nJ4FO
ー
ーー
ーーー
10:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:28:55.51 ID:S0v7nJ4FO
春香「噂をすれば…！かくかくしかじか」
紬「私が765プロ１の方言女子…ですか？」
春香「だって紬ちゃん、 ちょいちょい金沢弁出てるよね？」
11:（訂正）口にしてはいけない言葉→口にしてはいけない単語 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:30:17.78 ID:S0v7nJ4FO
ー
ーー
ーーー
12:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:31:43.02 ID:S0v7nJ4FO
ー
ーー
ーーー
13:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:36:07.65 ID:S0v7nJ4FO
莉緒「よかったわ。ところで紬ちゃんの言う“ちんちん”って方言でしょう？イントネーションが男の人のそれとは違ったし」
紬「はい、ものすごく熱いさまを表すときに使う言葉です。イントネーションは“チンチン電車”の“ちんちん”と同じです」
春香「だよねー。いきなり爆弾発言が飛び出したのかと思ってビックリしたよ」
14:福岡市民 ◆KzaOfIMA9g[saga]
2019/01/22(火) 20:37:36.85 ID:S0v7nJ4FO
翼「そういえば紬さん『あてがい』とか『だら』って言ってましたけど、それってどういう意味ですかぁ？」
紬「『あてがい』は“いい加減”や“適当”、『だら』は“馬鹿”という意味です」
莉緒「広島の隣の鳥取が“馬鹿”を『だらず』って言うから『だら』は何となく分かったわ」
27Res/12.25 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
