【決講】紬「私は怪談を踏み外したりしません！」
↓ 1- 覧 板 20
2018/11/04(日) 08:19:01.14 ID:6TJ5qVBJO
＞壁リストの腐った脳みその中だけで完結してて、読者に必要な情報をほとんど伝えてないからな
＞そういう粗や描写不足を平気で「省略」出来る致命的バカなんだよ
これが顕著に現れてたのが手本と翻訳だったな
致命的に読み物として成立してないから改行を加える"だけ"で読みやすく調整した手本は「脳死コピペ改行するだけ」「心情描写のひとつも追加できない」
意味不明な記述をかみ砕いてある程度分かりやすいよう書き直された翻訳に対しては「細かい設定を勝手に変えておいて翻訳(笑)」「まともな心情描写も入れられない」
だったかな？
142Res/89.44 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
