75: ◆CVNazqjhSbf9[saga]
2018/03/10(土) 21:30:01.97 ID:eJnipuP20
分詞B
友「次に副詞的用法だ。これは分詞構文と言うんだが、分詞構文＝分詞の副詞的な用法と覚えて置けばOKだ」
友「この分詞構文(分詞の副詞的用法)は6つのイメージがある」
男「というと」
時を表す(〜する時) 条件を表す(〜ならば)
理由を表す(〜ので) 譲歩を表す(〜けども)
結果を表す(そして〜する)
付帯状況を表す(〜しながら)
男「多いな...」
友「とは言え、これは何となくこういうのがある、くらいの知識でいい」
友「実際読む時は大体意味を推測出来るからな。例文を見てみよう」
時を表す場合
Seeing me, the cat ran away.
私を見て、その猫は走り去っていきました。
(私を見た時)
友「6つのイメージを正確に覚えてなくても、主節(メイン)の文が読めれば分かるだろ」
男「まぁ何となくな」
友「英作となるともっと深く掘り下げなきゃいけないんだが、読むだけならこれで読めるぞ」
So tired, I went to bed early.
〜〜〜、私は早く眠りました。
(tired：疲れた)
Respecting your opinion, I disagree.
あなたの意見は〜〜、私は賛成しません。
(respect：尊敬、尊重する)
I have done my homework, listening to music.
音楽を〜〜、宿題をしました。
男「上から とても疲れて、尊重するが、聞きながらってとこかな」
友「わからない時はとりあえず 〜して と訳しておけばたいてい読めるぞ」
88Res/57.24 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
