47: ◆CVNazqjhSbf9[saga]
2018/03/08(木) 19:43:44.10 ID:BF0i4uOJ0
受け身の文
友「次は受動態、所謂受け身だ」
男「いきなり受動態とか受け身とか言われても分かんねえよ」
友「文は大きく能動態と受動態の2つ分けることが出来る。日本語で例を見てみよう」
私はジムを殺した →能動態
ジムは私に殺された →受動態
友「〜するが能動態で、〜されるが受動態だな」
男「なるほど、確かに受け身だな」
友「これを英語でやると、Be動詞+過去分詞という形になる」
男「完了じゃなくても過去分詞を使うのか」
友「ちょくちょく出てくるぞ。じゃあ例文だ」
Tom gave Mary the pen.
トムはメアリーにペンをあげました。
→Mary was given the pen by Tom.
メアリーはトムからペンを貰いました。
→The pen was given to Mary by Tom.
そのペンはトムによってメアリーに与えられました。
男「何を主語にするかで文が変わるんだな」
友「もっと厳密に言うとSVOOのO1(人)とO2(もの)で変わるぞ」
友「O2(もの)を主語にする場合、動詞によってtoを使うかforを使うかが決まるから注意だ」
男「具体的には」
友「givenならto、boughtならforみたいな感じで、動詞ごとにコロケーション(相性)がある」
男「どういう違いなんだ？」
友「人を目的語として必要とするのがto、人が目的語になくてもいいのがforって感じだな」
88Res/57.24 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
