千歌「海の声」-SS速報VIP

千歌「海の声」

↓ 1- 覧 板 20

1: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:12:22.88 ID:vZV9VMeXo
（問題文）

われは海の声を愛す。
潮青かるが見ゆるもよし見えざるもまたあしからじ、
遠くちかく、断えみ断えずみ、
その無限の声の不安おほきわが胸にかよふとき、
われはげに云いがたき、悲哀と慰藉とを覚えずんばあらず。

＊　＊　＊

これは沼津にゆかりのある歌人、若山牧水の処女歌集「海の声」の序文からの引用です。
古文に由来する表現に注意しながら、現代語に訳してください。

（解答欄）

海の声ってマジでエモいよね。

2年1組　出席番号○○番　高海千歌

SSWiki : ss.vip2ch.com

2: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:13:05.15 ID:vZV9VMeXo
―――――

曜「千歌ちゃん、この前の国語の小テスト、どうだった？」

千歌「わろし」

3: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:13:57.41 ID:vZV9VMeXo
千歌「私は一生懸命考えて、私なりに現代の若者にもビビッとくる訳にチャレンジしたんだよ」

曜「そうだね。千歌ちゃんなりに頑張ったんだよね」

千歌「しかし先生は私のチャレンジングな態度を評価してはくれないのです」

4: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:14:38.93 ID:vZV9VMeXo
曜「そうだよね。だって……」

千歌「私、この学校のこと愛してるから。トゥルー・ラヴだから」

曜「テストの点数だけ見ると片思いだけどね」

5: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:15:15.59 ID:vZV9VMeXo
曜「そうだ、千歌ちゃん、みかん食べる？」

千歌「うん食べる！」

曜「はい、あーん」

6: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:16:02.71 ID:vZV9VMeXo
私の名前は高海千歌、浦の星女学院に通う高校二年生です。
アタマはあんまりよろしくありませんが、学校のことは大好きです。
言葉でうまく表すのが難しいのですが、ここからは、海の声が聞こえる気がするのです。
もしかしたら、若山何たらという人も、どこかで同じような海の声を聴いていたのかもしれません。知らんけど。

7: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:16:44.99 ID:vZV9VMeXo
【夕方、自宅にて】

千歌「ただいまー」

美渡「おかえり、かわいいバカチカ」

8: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:18:23.73 ID:vZV9VMeXo
志満「ふふふ、美渡、千歌を泣かせたらダメよ」

千歌「そうだそうだ、ダメなものはダメなのだ！」

志満「ところで千歌、最近、学校の成績のほうはどうなの？」

9: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:19:25.66 ID:vZV9VMeXo
千歌「大丈夫、千歌は、やればできる子だから」

美渡「やれよ、じゃあ」

千歌「うるせーコノヤロー、泣かすぞ！　ほんでもって私も泣くぞ！」

10:名無しNIPPER[sage]
2017/08/08(火) 01:19:37.11 ID:JoUOpfOSO
エモーい

11: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:20:41.79 ID:vZV9VMeXo
私は、海の声を愛しています。
どこからともなく聞こえてくる海の声に耳を澄ませていると、色んな思いが浮かんできます。

海に比べれば自分はチッポケだとも思って、そわそわすることもあります。
そんなときは、海の彼方から、悲しげな歌が聞こえてきます。

12: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:22:44.61 ID:vZV9VMeXo
若山何たらという人も、そういうことがしたくて、海の声についての歌を作ったのだと思います。
その人がどこの海のを見たのかは知りませんが、私にとっての海は、この内浦の海です。
私みたいな普通怪獣には、ざんねんながら、上手な歌を作ることはできません。
でも、へたな歌でよければ、歌うことはできるのですよ。

13: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:24:09.99 ID:vZV9VMeXo
―――――

まこと、われらがうら若き胸の海ほど世にも清らにまた時おかず波うてるものはあらざるべし

――若山牧水『海の声』「序」より

14: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:25:13.00 ID:vZV9VMeXo
千歌（さてそんなわけで、今日も元気に海の声を聞きに来たのだ）

千歌（あ、桟橋に先客がいる！　めずらしいこともあるもんだ）

千歌（しかも見慣れない桜色のワンピースの、大人っぽいお姉さん）

15: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:26:04.68 ID:vZV9VMeXo
千歌「ちょっとすいません」

？？「えっ」

千歌「何をしてらっしゃるんですか」

16: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:26:43.02 ID:vZV9VMeXo
千歌「うーん、まだよく分かりません、あなたが何をしたいのか」

？？「最初は海に飛び込もうと思ったんです」

千歌「ええ！？」

17: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:27:20.85 ID:vZV9VMeXo
？？「芸術と海を愛する心があれば、不可能なことなど何もない。私はそう思うの」

千歌「正直なところ初めは何言ってんだこいつと思ってましたけど、話を聞いてたら、チカもだんだんそう思えてきたよ！」

？？「あら、あなたはチカさんっていうの？」

18: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:28:16.40 ID:vZV9VMeXo
千歌「お姉さんは……見たところ女子大生さんみたいに見えますが、お名前は何ておっしゃるんですか？」

？？「名前は……そうね、仮に、アクア桜内とでもしておきましょう」

千歌「アクア？」

19: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:28:55.80 ID:vZV9VMeXo
アクア桜内「それじゃあ一緒に海の声を奏でましょうか」

アクア高海「今日の海の声は、胸が高鳴るデュエットになりそうですね！」

アクア桜内「ふふふ、そうね」

20: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:30:21.38 ID:vZV9VMeXo
―――――

白鳥は哀しからずや空の青海のあをにも染まずただよふ

海の声そらにまよへり春の日のその声のなかに白鳥の浮く

21: ◆hxGgtPv0f.[sage]
2017/08/08(火) 01:31:27.83 ID:vZV9VMeXo
【翌日、学校にて】

曜「それで、その女子大生の……えーと、アクア内さん？」

千歌「アクア桜内さん、だよ。曜ちゃん」

71Res/35.39 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ

Powered By VIPservice