793:名無しNIPPER[sage/saga]
2020/07/03(金) 03:22:52.00 ID:opaHhh0Eo
_,.． -…‐ ､ >>777
／ ＼ 一日経過したので，答えバレになってしまうが貼っておこう。
. ／ ヽ https://light.dotup.org/uploda/light.dotup.org657051.jpg
/ ,ィ:: :: : ::ヽ-..、 ヽ ﾞ. これだけ間違えた。
{,ｲ : :: ::∠::､ :: :: ::丶ﾍ ｀, Y NetworkとNetworkingの違いとか英語の問題でしょうよ（笑）。
/:: :: :: :/'^￣￣｀`＜-:ﾍ i } 後でそりゃそうだよねって思ったけど，
.'::j :: i:.:7_ Ｘ ヾ:∨ 7 テレビかどっかではネットワークって言ってた気がする。
|.::l :: |､,L..,_ _,,__ V..、／.ノ _, なので，日本語ではそうなってんのかなと思ったってのが言い訳。
{.::{:: ::!::} 'せ! 佇ﾘ`'' }＜:: :`＜.....ィ 確かにニュアンスではNetworkとNetworkingならNetworkingが正解だろうね。
': ﾄ : Vﾍ ~ 丶 `''ﾟ ,､..イ ..:ヾ::. :: .::ノ 因みに，ザッカーバーグの映画は『The Social Network』であって
V乂:.ﾄ{.ヽ ﾏ. ﾌ ..ィヽ:... :... /...ヽ_'″ 『The Social Networking』ではない。
ヽ ＼....､:..:.L...ノ^'ーrN...:../...:...:.ﾊ この場合は『The Social Networking』よりも『The Social Network』の方が
. V..:ﾍl'イ.... ...: ...:oヽYj..:..:./..:..ﾍ タイトルとしては絶対にいいだろうね。
ｈ,､ﾍ_}o .....: ....: ...:l.ﾄ:､:..:ィ-:.. ﾍ
.ゝ{ﾉﾉ-へ:..:..:..,:r'⌒丶∠⌒ヽ.:..:ﾉ
j...: ...: ...: ...:ﾄY..`'ゝ.ィー.､ ヽo.》 https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1593502498/
|:... :.... :... ...:ﾍ{.... ...: ...: ..:ヾ＼ノ..:、 やっぱ元チャンピオンって違うなあって思った。
{:.. :.. :.. :.. ...:_ﾉ ...: ..: ...: ...:ﾘ:... ヽ...., タイソンとかメイウェザーってどんだけなんだろうね（笑）。
`ｰﾍ､__.,ィ//{_:...:..:..:._ノイ:..:... :..｀..}
ﾏ////１｀ﾏ^~///!:..:..:..:..:..ﾘ
ヽ ///}:..:.∨///１:..:..:...ノ https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1593634090/
Y///ヘ'''Ｖ///乂‐'’ やべっち終わりだって。昔は結構観てたんだよ。宿題とかさ（笑）。
j/////i｝ {/////ﾍ
,ィ////ア .ｲ ////ﾂ
乂///.ﾉ f/////ﾉ https://leia.5ch.net/test/read.cgi/poverty/1593566677/
ヾ=≠′ PC版一周年って，まだそんなもんなんだ。レナさんは続いてるかい？
1002Res/2402.74 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。
