過去ログ - I really don't care anymore　About all the Jim-Jim's in this town
↓ 1- 覧 板 20
4:以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道)[sage saga]
2019/10/23(水) 04:29:49.21 ID:CdkUX/AXo
　　　　ヽ / /　　 /　　 /　 /! !　　　　　　　 l　　 ヽ　　 　 ､　　 _／
　　　　　Ｙ/　　 /　　　'　 /｜l 　 　 　 　 　 !　 　 !　　　　　 ーzz
　　　　 , ‖　　,'　　　 i 　i　ﾊ !　 　 　 　 　 l　　　l　　　　　i　 ミ
　　　　 i ﾊ　　｜　 　,ｨ　 l　 !ﾍ　 　 　 　 　 l l 　 ‘　　　 　 l　　　　 ／ 　 　 　
　　　　 l l　　　.!　　 /l　ﾊ＿l　＼　 !　　　 /l l　　'　　 　 　 !　　,, イ　　　 　 　
　　　　 l l ﾞ､ 　 !　 斗七人 l从　 　 !　　〃─- ､l　　　　　　 z彡　‘　　　　　　
　　　　 V　 ＼ l　　ﾘ　V　 ｀ 　｀ヽ /　／　　ﾘ V !　　　　　l　　　 /　 　 　 　 　
　　　　　　　 个!　　! x=≠ミ　　　/イ　 _＿＿_　ﾘ　′　　 !　　　　　 　 　 　 　そんなこんなで無事スレ立て終了です
　　　　　　　　l 乂_｜ , , ,　　　　　　 　 "´￣¨`ヾi/　　　　;　　　　　　　　　　　なおスレタイはエキサイト翻訳さんによれば
　　　　　　　　i　　　l　　　　　　 '　　　　　　, , ,　/　 　 　 八　　i　　　　　　　　「私は、中 この町 のすべてのジムジムをもう本当は気にしない」だそうです
　　　　　　　 ' !　　　　　　　　　　＿　　 　 　 　 イ　　　　' 　 　 ! 　 　 　 　 　 厳密に言えば『Jim-Jim』というのはアーティスト気取りのしょーもない連中を馬鹿にする意味合いのスラングらしいですが
　　　　　　　′　　　 个s　　 　 ( ⌒)　　　　　　人　　　 ﾞ　　　｜ 　 　 　 　 　そこを踏まえてもまあまあ最低限の意図は汲み取った感じですかね
　　　　　　/　 八　 　 l　　　　　　　　　　　_､+'”‖　 　 ‘　　　　､ 　 　 　 　 　エキサイト翻訳さんにしては上出来だと思います
　　 　 　 / 　 　 `､　　!　 /　 ≧=-　 ＜　l __　‖ 　　 ′　　　　　　　　　　　
　　　　　　　 　 　 `､　l　/ 斗"´|　　　_､rf〔　 Y　　　/　　　 　 　 `､　　　　　
　　　　'　ｲ　　　　 -丶ﾞ､｛. . . . ﾚ　 ／. . . . . . /　　从-　､　　　　　 `､　 　　　
　 　 / ´/　　 〃. . . . .＼l. . . . У´. . . . . .／/　／. . . . . . ＼　　　　　 　 　 　
　　〃　' 　　‖ . . . . . . . l . ／. . . . . . .／. ノイ. . . . . . . . . . .‘　　＼　　＼
　 /′/　　 ‘ . . .!. . . . . .／ . . . . . . ／. . . . . . . . !. . /. . . . . . .i　　　＼ 　 ＼
　 i　 ｛　 　 i. . . .i/. . .／. . . . . . . ／. . . . . . . . . . !. /. . . . . . . .｝　　　　＼　　＼

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/2515.79 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 板[3] 1-[1] l20
このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています。
もう書き込みできません。

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice