New reality　Never knew would be　Dawning on me
↓ 1- 覧 板 20
5:以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(不明なsoftbank)[sage saga]
2022/04/16(土) 16:46:13.30 ID:jsBrA/hfo
　　　　ヽ / /　　 /　　 /　 /! !　　　　　　　 l　　 ヽ　　 　 ､　　 _／
　　　　　Ｙ/　　 /　　　'　 /｜l 　 　 　 　 　 !　 　 !　　　　　 ーzz
　　　　 , ‖　　,'　　　 i 　i　ﾊ !　 　 　 　 　 l　　　l　　　　　i　 ミ
　　　　 i ﾊ　　｜　 　,ｨ　 l　 !ﾍ　 　 　 　 　 l l 　 ‘　　　 　 l　　　　 ／ 　 　 　
　　　　 l l　　　.!　　 /l　ﾊ＿l　＼　 !　　　 /l l　　'　　 　 　 !　　,, イ　　　 　 　
　　　　 l l ﾞ､ 　 !　 斗七人 l从　 　 !　　〃─- ､l　　　　　　 z彡　‘　　　　　　
　　　　 V　 ＼ l　　ﾘ　V　 ｀ 　｀ヽ /　／　　ﾘ V !　　　　　l　　　 /　 　 　 　 　
　　　　　　　 个!　　! x=≠ミ　　　/イ　 _＿＿_　ﾘ　′　　 !　　　　　 　 　 　 　そんなこんなで無事スレ立て終了です
　　　　　　　　l 乂_｜ , , ,　　　　　　 　 "´￣¨`ヾi/　　　　;　　　　　　　　　　　なおスレタイの意味はエキサイト翻訳さんによると
　　　　　　　　i　　　l　　　　　　 '　　　　　　, , ,　/　 　 　 八　　i　　　　　　　　「新しい現実 決して、そうであると知らなかった 私に判りはじめる」だそうです
　　　　　　　 ' !　　　　　　　　　　＿　　 　 　 　 イ　　　　' 　 　 ! 　 　 　 　 　 まあ元がわかりやすいだけにこちらもエキサイト翻訳さんでもしっかり出来ましたね
　　　　　　　′　　　 个s　　 　 ( ⌒)　　　　　　人　　　 ﾞ　　　｜ 　 　 　 　 　えらいです
　　　　　　/　 八　 　 l　　　　　　　　　　　_､+'”‖　 　 ‘　　　　､ 　 　 　 　 　なおこちらより精度が高いはずのDeepLは「新しい現実 知らなかった Dawning on me」と…
　　 　 　 / 　 　 `､　　!　 /　 ≧=-　 ＜　l __　‖ 　　 ′　　　　　　　　　　　 なんだか出来の悪いJポップの歌詞みたいなことになっていますし
　　　　　　　 　 　 `､　l　/ 斗"´|　　　_､rf〔　 Y　　　/　　　 　 　 `､　　　　　 エキサイト翻訳さんの勝ちですねこれは
　　　　'　ｲ　　　　 -丶ﾞ､｛. . . . ﾚ　 ／. . . . . . /　　从-　､　　　　　 `､　 　　　
　 　 / ´/　　 〃. . . . .＼l. . . . У´. . . . . .／/　／. . . . . . ＼　　　　　 　 　 　
　　〃　' 　　‖ . . . . . . . l . ／. . . . . . .／. ノイ. . . . . . . . . . .‘　　＼　　＼
　 /′/　　 ‘ . . .!. . . . . .／ . . . . . . ／. . . . . . . . !. . /. . . . . . .i　　　＼ 　 ＼
　 i　 ｛　 　 i. . . .i/. . .／. . . . . . . ／. . . . . . . . . . !. /. . . . . . . .｝　　　　＼　　＼

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>
1002Res/2471.25 KB
↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ
Powered By VIPservice