All faults falling a top of the beast, pissing in the wind　-AA独り言

All faults falling a top of the beast, pissing in the wind　

↓ 1- 覧 板 20

989:以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道)[sage saga]
2020/11/20(金) 02:29:41.62 ID:VIcO4MeQo
　　　　　　_,．　 '^￣　　　　　／　　　　　　　　　　　　　　　　　　 _,｡- ｱ
.　　　,ィ''^,__　　　　　　　　　　　 ′　　　　　　　　　　　　　　 _,x- '^´ 　 /
　　　、　　｀^'';ー::z-　　　　　　　　　　:　　　1　　　　　　　　　ァ'..=　　　　 /
　　　 '、　　　ﾒ　デ　.　　　/　j　　　j　　　 !　 i　　､　　　　 'ミﾐ　　　 , ’
　　　ヽ　　　ﾐ　'7　 /　　　f　 |　　　l　　　　|　 1 　 i　　　　　て　　　.ノ
　　　　　＼　　　　' 　j!　　　 |　 |　　　|　　.|　 !　｜　 |　　　　　　　　.／
　　　　　　　ヽ、　　　｜　 .l　.|　 {　i 　 ! 　 j　　 __j:__i .|　|. 　 |　 _,.／　　　　　　　
　　　　　　　 `>　　 |　　:|,斗 'Tﾞ￣　 V..∥　!　/j /}^iヽ! i　 l 　そ　　　　　　 Crevez, Chiens, Si Vous N' êtes Pas Contents! | ria
　　　　　　　　　ｨ　　 1　　|N　V{ ヾ k,　V/ル} / ﾚ'ﾞｿ } }∥ .'　 :N`　　　　　　　　　https://rriaaband.bandcamp.com/album/crevez-chiens-si-vous-n-tes-pas-contents
　　　　　　 /'7i1　 '. 　 {ヽ　ヽ!__丶＼,Y 'ﾞ/´ _,,..、,_.j'^i}　/ 　 |　'､　　　　　　先月リリースされた5曲入りEPです
　　　　　　　　 .'　|　　、 .{ rｼ'"⌒`　　　　　　^´￣｀`''∥/　　.j　　'､　　　　　 3曲目のenvy『さよなら言葉』を現地の言葉に翻訳しつつ
　　　　　　　 // １　　.ヽ Y　ヽヾヾ　　 ,　　　ヾヾヽ./ｲ　　 l　　　､　　　　　アレンジはオリジナルという形でカヴァーした『Kelimelere Elveda』が目玉でしょうか
　　　　　　　 .// 　:l,　　　ヽl､　　　　　　　　　　　　　 ´j　　　 .'　　　ヽ　　　　　　歌詞以外は可能な限り忠実に仕上げた辺りに愛を感じます
　　　　　　　 /'　　　ﾟ,　　　　ﾄ、　　　　　rー┐　　　 ./l　　　∥　　　　ヽ　　　　片言の日本語でやりつつ微笑ましい内容に仕上がっていたトリビュート盤に収録された曲の数々もアレはアレで味があったり愛を感じましたが
　　　　　　 ./　　　 .ﾊ　　 :|rへ、　　　 `　'′　　ィ^7　　　/...、　　　　ヽ　　　　きちんと自分なりに歌詞を翻訳してそれが元々歌詞カードに載っている英語ではなく現地の言葉というのがいいですね
　　　　 /　　　　//入　　 V　　｀':ト､_　　 ,.　f'´ 　 j!　　 /:､.....、　　　、ﾍ　　　これを愛と呼ばずして何と呼ぶのでしょう
　　　　 /　　　　/'^　　'､　　１　　　 '、　　　　/　　 ∥　　./　｀ヾ::、　　 '.　ﾍ　　　それから他の曲も割とenvy感強めで取っ付きやすくて良かったです
　　　 /　 : 　　/　　　ヽ　　.l　　　　ヽ　　　/ 　　 .ﾞ　　/ 　　　ヽ　　 '、ﾞ、　
　　　/　 /　　.ｲ　　　　ヽ.　‘、　　　＼ /　　　 /　　:'　　　　　 V　　　V. 1　　
. 　 / 　./　　/.i　　　　　　　ヽ　ﾞ､　　　　,.ｲ　　　 ./　／　　　 ,　　　　 V　　 i.　}　　
　 ∥　 '　　/ ..{　　　ヽ.　　　＼ﾍ　　／　　　　,/.／　　　 .ｨ　　　　 }　　 }:　|　　

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/2564.20 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ