I think you shouldn't have glorified; now you're wrong　-AA独り言

I think you shouldn't have glorified; now you're wrong　

↓ 1- 覧 板 20

280:以下、名無しにかわりまして一人でお送りします(北海道)[sage saga]
2020/09/03(木) 02:52:38.61 ID:KdSAm/Rpo
ビートルズ「Sun King」終盤のスペイン語歌詞　「chicka ferdy」には意味があった　ポールが説明 - amass
amass.jp
ビートルズ（The Beatles）のアルバム『Abbey Road』に収録されている「Sun King」の曲の終盤には、スペイン語などの単語をランダムに並べたフレーズが登場します。その大半に意味はありませんが、その中に登場する「chicka ferdy」には意味があることがポール・マッカートニー（Paul McCartney）によって明らかにされています。

ポールは公式サイトで公開された最新エピソード「You Gave Me The Answer - Slang Words」の中で、

“リバプールで子供たちがよくやっていたことがあって、「fuck off」と言う代わりに、「chicka ferdy!」と言っていたんだ。実際、ビートルズの「Sun King」の歌詞にも出てくる。この曲の中では、僕たちはちょっとしたものをでっち上げていて、みんなジョークに乗っかっていたんだ。誰もそれが何を意味するのか分からないだろうと思っていたし、ほとんどの人が「スペイン語に違いない」とか考えてしまうだろうと思っていたんだ。でも、そこにはちょっとした扇動的な言葉が入っていたんだ”

と話しています。

ジョン・レノンは『Abbey Road』リリース後のインタビューの中で、この曲の歌詞について“「chicka ferdy」はリバプールの言い回しで、何の意味もないんだ。「na-na, na-na-na」みたいなものだ”と話していました。

　　　　　　　　　　　r‐v‐､　　　　　　　　　　
　　　　　　　　 '､,..ノ､.,_　　　　　　　
　　　　　　　 r‐.''ア　　　　　'^`''‐x､　　　　
　　　　　　　 V''7 r _{　 .!_j　　'ﾐ　/　　　　　
　　　　　　　　`:|.{ W'､ i/lｽij　 r:'′ 　　　　
　　　　　　 .i{ '{.O　｀ O }　/ ! 　　　　　
　　　　　　八 }ﾞﾞ_〈〉ﾞﾞﾞ.} .ｲ１　　　　　 …だそうです
　　　　　　 i　>'´ ｝'f＾ヾ../.i　|　　　　　　　ちょっとした豆知識として押さえておきましょうか
　　　　　　　 j./　　{/'{　　Y1.i　l　　　　　　
　　　　　 ∥　　..|r7　　 1Y..　i　　　　　　　
　　　　　 .fｲ　　_ｲ'ｦx:..　 | i、　1 　　　　
　　　　　 ∥=ニシnk:＊::. ﾞ　Y.... l,　　　　　
　　　　　 / {._,ィ'ﾆﾆﾆ入_＊::=ﾘ:. .. '、　　　　
　　　　 ./ 　　.j:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.::Y..　ヽ.. ﾍ　　　　
　　　 .ノ　　_,:∥::.::>‐'^::.:.:.:.:.:}.ヽ　＼ヾ、　　　　

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/2523.32 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ