15:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:10:25.54 ID:T1WY3XqL0
.:.:.:.:: i|:.:.:.:.:.:.:.:.:..:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:i|:.:.:.:.i|:.:| W:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.
,:i|:.:.:.:.i|从:.:.ﾄ､:.:.:.:.:.:.:.:.:λ:.:.: fX|:.:i|:.:| j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:.: 今し方調べたらそのようです…… あとチョコラートです チョコレートだと英語に……
|:i|:.:.:.:.j{:.八:.:.: ＼:.:.:.:.:.:.| ,ィ笊ミx:.::i|:.:fX. j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:. ちなみにショコラ(inフランス語 イタリア語同様のラテン系)はどちらの意味も取りうるとかなんとか……
|从.:.:.从.,ィ笊ミx ＼:.:.:.| Vrツ |:.:i|:.:|:.X j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.: そう畏まられてもどうすれば……
|:.:.:＼八 Vrツ ＼| .|/j{:.:|:.:j_/j{:.:.:.:.:.:.:.:.:.:
16:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:15:44.25 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
17:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:18:55.21 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
18:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:18:57.62 ID:T1WY3XqL0
|:.:.|:.:.|/: |:.:|:.:.:|| :.:.:.:.: -┼ｰ- ＼:.||:.:.:.:.:. | |
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:lΛ||:.:.:.:.:.:.:.:.:| __＼:.: ||:.:.:.:.:. | | 語の一部だけを変える事で意味も変えるのは大体の言語で語彙を増やす常套手段なので……
|:.:.|:.:.||:.:／⌒八: |:.:.:.:.リr汽ミｘ:.:.||:.:.:.||:.:| | むしろこちらでの呼称の方が疑問視されている可能性も……
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:.x汽ミ:|:.:.:./7 )ノハ }:||:.:.:.||:.:| |
|:.:.|:.:.||:八7 ん/ﾊ|: /| 乂しｿ ||:.:.:.||:.:| |
19:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:26:10.02 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
20:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:31:03.60 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
21:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:37:03.52 ID:T1WY3XqL0
|:.:.|:.:.|/: |:.:|:.:.:|| :.:.:.:.: -┼ｰ- ＼:.||:.:.:.:.:. | |
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:lΛ||:.:.:.:.:.:.:.:.:| __＼:.: ||:.:.:.:.:. | | 同じものに色々名前が付くのは商品中心に色々ありますが普通の名称でも起きると厄介ですね……
|:.:.|:.:.||:.:／⌒八: |:.:.:.:.リr汽ミｘ:.:.||:.:.:.||:.:| | 外来語ですがパクチー、コリアンダー、シャンツァイが同時に持ち込まれたり……
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:.x汽ミ:|:.:.:./7 )ノハ }:||:.:.:.||:.:| | 緑は認知が遅めな色なので……
|:.:.|:.:.||:八7 ん/ﾊ|: /| 乂しｿ ||:.:.:.||:.:| |
22:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:48:37.68 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
23:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 01:53:23.67 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
24:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 02:00:46.92 ID:+WaghMPh0
／:::::::::::::::::::::.＼ ＿＿
＼: Y.:´::::::::::::::::::::::｀::..、
／:::::::::::::::r‐‐､__＞‐y::丶
／:::::／￣￣ヽ {_〉__〈:::::::::::＼
/:::::::::/／￣￣/___}::::廴_ゝ:::::::::::::ヽ
25:名無しA雑民[sage]
2020/08/24(月) 02:04:55.88 ID:T1WY3XqL0
|:.:.|:.:.|/: |:.:|:.:.:|| :.:.:.:.: -┼ｰ- ＼:.||:.:.:.:.:. | |
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:lΛ||:.:.:.:.:.:.:.:.:| __＼:.: ||:.:.:.:.:. | | 全部同じものを指します…… 他にも浮かぶ限りでは屋内用の靴の名称や各種手遊びの名前が色々分かれてますね……
|:.:.|:.:.||:.:／⌒八: |:.:.:.:.リr汽ミｘ:.:.||:.:.:.||:.:| | 今川焼きはもうなぜああなってるのか…… 大判焼きに至っては形すら違うはずですが……
|:.:.|:.:.||:.:.|:.:.x汽ミ:|:.:.:./7 )ノハ }:||:.:.:.||:.:| |
|:.:.|:.:.||:八7 ん/ﾊ|: /| 乂しｿ ||:.:.:.||:.:| |
1002Res/2117.59 KB
↑[8] 前[4] 次[6]
書[5]
板[3] 1-[1] l20
