咲-saki-キャラで雑談するスレ　42局目-A雑

咲-saki-キャラで雑談するスレ　42局目

↓ 1- 覧 板 20

118:名無しA雑民[sage]
2018/07/27(金) 11:19:08.80 ID:ywe/hhfI0
　　　　　　　　　　 ,　'"　　　　　　　　　 `丶、::::::::::::::::::::::::::::::
　　　　　　㏍㌻　　　　　　　　　　rｚｚｚｚ-ミヽ㏍⌒ヽ::::::::::::::.　　……作中で『三麻打ちたい』云々と言っていたでしょうか？
　　　　　　　. ´　　　　　　　　　　 |　　　　　㏍　　ﾉ::::::::::::::::.　　中京圏以西は四麻より人気という話を聞きますので……
　　　　　 /　　　　 / 　　ｉ::::　　Ｖk㏍㏍㏍㏍㏍＼::::::::::::::::::.
　　　　　　' 　 :i 　　 l 　　　ｉ i::::i　　｣ｉ　　　㏍㏍㏍k/__:::::::::::::::::.　　方言の考証は大変です　分かりやすさとリアリティで折り合いを付けないといけませんし……
　　　　　 ;　　ｉ:i 　　::ｉ:　　｜ｉ:-ｉ:　　圦＿_彡㏍ :. ∨〈r:|: l:┐:::::::::::　　若者のものであれば実質共通語でも構いませんが、
　　　　　ｉ　: :ｉ:ｉｉ八::i:: |　小|::::i:.　ﾉ　 i:i:i:ｉ:/㏍' 　 ::V:ﾊ|: |: |┐:::::::　　高翌齢者だとガチガチの方言で共通語の方が分からないという事も、
　　　　　 | : :i:ｉ:ｉ |if弐ﾐ |　 {　坏弐ミﾄ　i:i:ｉ/　　|　　 ::　i|: |: |｜:::::::　　ままある話だと聞きます
　　　　　 | : :i:圦|i {:::ﾊ　＼　｛:::::::心Vｉ:ｉ/　　/l 　　::L｣二二}::::::::
　　　　　　㏍k ミトVツ　　　　乂_ ツ　丁-㏍|　　 ::|二二二}::::::::　　阿知賀は実写だと奈良弁訛りだったという話を聞いてます
　　　　　　　　l　ｉ|::::　､　　　　:::::::::　　丁￣｀　　 .:::|　　 . .{:::::::::　　少しずれますが、英語圏の作品はスラングや綴り、発音で出身が分かるようにしています
　　　　　　　　|　八　　　　　　　　　　 rｧ′　　　　.::::|　. . . ｀ヽ::::::　　米国内でも大雑把に分けても東海岸、西海岸、中部、南部とありますし、
　　　　　　　　|　ｉ:ｉ＼　‘｀　　　　　　　ﾘ　　　　 ::::::|　　: : : ﾉ::::::　　どこ系かの如何ではスペイン語や普通話、日本語などの訛りも入ります
　　　　　　　　|　ｉ:i:i:i:i＼　　　_ . :　　/　　　　　 ::::::|: . . ＼:|:::::::::　　英国でもコックニー、ウェールズ、スコティッシュ、ベルファスト、等々とありますし……
　　　　　　　　|　. :　::i:ｉ:: ｀T爪|　　 :/　　　　　　:::::::|　　 : . ヽ::::::　　更にフィリピン、インド、オーストラリア、ニュージーランド、等々……
　　　　　　　　| ｉ:ｉ:i:　　ｉ:ｉ:i:ｉ:斗-─/ /　　　　　　:::::::|　　: . 　 |:::::　　言語圏がある程度あると、どの言語の創作も方言に悩まされますね
　　　　　　　　| ｉ:ｉ:i: 　 i:i㌣　　　　/ /　　　　　ｉ:i :::::::||　丶: : :|
　　　　　　　　| ｉ:ｉ:i　／--ミ　　　　'　　　　i 　ｉ:i :::::::|L__ : : ＼|　　夜中にならないと中々対局できませんからね……(違
　　　　　　　　| ｉ:ｉ:i /　　　　ヽ　　￤　　　ｉｉ　ｉ:i :::::::|: : : : : : . ヽ
　　　　　　　　| ｉ:ｉ:/　　　　　　|i :　 |　　 i:i:| |　ｉ:i :::::::|: : : : : : : : }
　　　　　　　㏍㌣　　　　　　 |i :　 |　　 i:i:| |　 ; 　 ::::|: : : : : : : :/
　　　　　_-㌻　　　　　　 . :i 　　|　　 i:i:|八　　　 ::|─---‐ '

<<前のレス[*]｜次のレス[#]>>

1002Res/2135.29 KB

↑[8] 前[4] 次[6] 書[5] 板[3] 1-[1] l20

VIPサービス増築中！
携帯うpろだ|隙間うpろだ